PEIDETUD KUNINGRIIK

Öötaeva säravate tähtede all
Praegu on 22. juuni 2018, 05:38

Kõik ajad on GMT + 2 tundi




Tee uus teema Vasta  [ 33 postitust ]  Mine lehele Eelmine  1, 2, 3  Järgmine
Autor Sõnum
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 13. aprill 2006, 23:27 
Eemal
Ordurüütel, Elrondi Koja Sinine Emand
Tegelase avatar

Liitunud: 27. november 2002, 22:46
Postitused: 9501
Asukoht: Tallinn
Loodan minagi, et tekst loetavas suuruses tuleb.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 15. jaanuar 2007, 16:21 
Eemal
Maakonna Kojaülem
Tegelase avatar

Liitunud: 25. veebruar 2005, 21:50
Postitused: 2621
Niih, võetakse vastu kaebusi kõige selle osas, mis "Sõrmuste Isandas" valesti on tehtud-tõlgitud-toimetatud.
Laske tulla. Teile palvetele tullakse vastu (mõistlikuse piires).

(kujutab juba ette, kuidas tuhandetes kodudes üle kogu kauni talvise Eestimaa kogunevad perekonnad SI eesti- ja ingliskeelsete väljaannetega kamina paistele kokku ja läheb tuliseks ja vaimustavaks aruteluks...;))

_________________
I'm gonna live forever or die trying.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 15. jaanuar 2007, 16:39 
Eemal
Paadunud tolkienist
Tegelase avatar

Liitunud: 18. oktoober 2004, 00:55
Postitused: 7592
Kergem oleks läheneda viisil, et mis õigesti tehtud-tõlgitud-toimetatud.

:roll:

Kes võtab neid kaebusi vastu? Kuhu need edastada? Mis aja jooksul?

Ma kirjutaks hea meelega epopöa antud teemal.

Kui ajaressurssi leian.

_________________
What is mind?
No matter.
What is matter?
Never mind.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 15. jaanuar 2007, 17:29 
Eemal
Maakonna Kojaülem
Tegelase avatar

Liitunud: 25. veebruar 2005, 21:50
Postitused: 2621
Teost ei hakata uuesti toimetama, vaid muudatused viiakse sisse korrektuuri käigus.
Ilmselt saab alustada järgmine nädal, ja see võtab siis sellest alates mingi aja... Epopöa edasta mulle, sest mina hakkan seda tegema. Kaebusi küsingi just seetõttu, et korrektuuri tegemiseks ette nähtu aeg on neetult lühike - vähemalt kõik suuremad möödapanekud tuleks ära parandada. :(

_________________
I'm gonna live forever or die trying.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 17. jaanuar 2007, 14:03 
Eemal
Keskmaa Ordu Relvakandja
Tegelase avatar

Liitunud: 20. september 2004, 13:52
Postitused: 352
Asukoht: Tartu-Tallinn-Tartu
Ma loodan, et midagi tehakse nende 100x 2raneetud nimet6lgetega?

_________________
Shieldmaid of Rohan & Terve Mõistus (TM)
-----------------------------------------------------
Ulmeguru: Pille Valk ja Hallsilm Pisike folgil vestlemas... see oleks nagu Shakespeare ja tema vaim kuuvalgel valssi keerutamas...


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 17. jaanuar 2007, 16:38 
Eemal
Maakonna Kojaülem
Tegelase avatar

Liitunud: 25. veebruar 2005, 21:50
Postitused: 2621
Midagi nendega tehakse :)

_________________
I'm gonna live forever or die trying.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 17. jaanuar 2007, 16:55 
Eemal
Paadunud tolkienist
Tegelase avatar

Liitunud: 18. oktoober 2004, 00:55
Postitused: 7592
Parem oleks. Muidu ma kirjutan kriitilise kirjatüki kuskil meedias ja teen kirjastajale palju kahju.

Et selline plaan nagu.

_________________
What is mind?
No matter.
What is matter?
Never mind.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 17. jaanuar 2007, 17:15 
Eemal
Keskmaa Ordu Rüütel
Tegelase avatar

Liitunud: 04. detsember 2003, 11:15
Postitused: 5079
Asukoht: Peamiselt Tallinn
Ma ei saa aru, mida te vingute nende nimede kallal. Vabandage, aga minu meelest on nad väga suures ulatuses täiesti normaalsed.

Isikliku arvamuse värk muidugi.

_________________
Kuningate laevu tõukas
Üle vete tuul.
Mida tõid nad maalt, mis ammu
Merre vajund?
Seitse tähte, seitse kivi,
Ühe valge puu.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 17. jaanuar 2007, 17:25 
Eemal
Tegelase avatar

Liitunud: 08. detsember 2003, 22:43
Postitused: 5045
Toetan nimede suhtes Runyat ja eelistan, et jätkataks Lõpetamata Lugude (ja "Kääbiku") stiili.

_________________
Once upon a time, when men were still men, women were still virgins and sex was still sexy, there lived a hobbit.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 17. jaanuar 2007, 23:22 
Eemal
Maakonna Kojaülem
Tegelase avatar

Liitunud: 25. veebruar 2005, 21:50
Postitused: 2621
Jätkatakse. Kirjastaja soovib, et kõik saaks ühtseks.

_________________
I'm gonna live forever or die trying.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 18. jaanuar 2007, 14:01 
Eemal
Keskmaa Ordu Relvakandja
Tegelase avatar

Liitunud: 20. september 2004, 13:52
Postitused: 352
Asukoht: Tartu-Tallinn-Tartu
OOooooooohhhhhh!!!!!! Kesiganes olgu kiidetud!!! :love: :jipii: :notworry:

Ma tean kyll, et kolm emotikoni pole parem kui yks emotikon, aga noh...

_________________
Shieldmaid of Rohan & Terve Mõistus (TM)
-----------------------------------------------------
Ulmeguru: Pille Valk ja Hallsilm Pisike folgil vestlemas... see oleks nagu Shakespeare ja tema vaim kuuvalgel valssi keerutamas...


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 18. jaanuar 2007, 19:23 
Eemal
Keskmaa Ordu Rüütel
Tegelase avatar

Liitunud: 10. jaanuar 2004, 20:23
Postitused: 2862
Asukoht: Dannebrogi allakukkumise koha läheduses
Nolwendil kirjutab:
Ma ei saa aru, mida te vingute nende nimede kallal. Vabandage, aga minu meelest on nad väga suures ulatuses täiesti normaalsed.

Isikliku arvamuse värk muidugi.


Pmst nõustun. Et mind kah ei sega väga.

Nu kohati segab. Halifirien tõlgiti näiteks kuidagi eriti värdjalikult.

Märksa rohkem aga segab sõna "ork". Ork on puutokk noh. :)

Kunagi pakkusin sõna "marukoll" vist uruk-hai vasteks. :P Et's "koll" oleks liiginimi ja siis vastavalt marukoll, mäekoll jne. See ei ole aga tõsiseltvõetav.


Orc tulevat vanainglise mütoloogiast vist?

Äkki peaks läänemeresoome vaste leidma...

Ja siis võiks üldse oHpuu pakutu teoks teha: tõlkes rohirric'una kasutada liivi keelt...nagu vanainglise inglastele, nii liivi meile kõla poolest.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 18. jaanuar 2007, 19:38 
Eemal
Paadunud tolkienist
Tegelase avatar

Liitunud: 18. oktoober 2004, 00:55
Postitused: 7592
Orc peaks olema suisa Vana-Roomast.

_________________
What is mind?
No matter.
What is matter?
Never mind.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 18. jaanuar 2007, 20:01 
Eemal
Ordurüütel, Elrondi Koja Sinine Emand
Tegelase avatar

Liitunud: 27. november 2002, 22:46
Postitused: 9501
Asukoht: Tallinn
Théodred kirjutab:
Ja siis võiks üldse oHpuu pakutu teoks teha: tõlkes rohirric'una kasutada liivi keelt...nagu vanainglise inglastele, nii liivi meile kõla poolest.


Kui lahe idee!
Aga kas see on teostatav või üldse kas see on igat masti reeglitega kooskõlas?


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema:
PostitusPostitatud: 08. märts 2007, 17:30 
Eemal
Maakonna Kojaülem
Tegelase avatar

Liitunud: 25. veebruar 2005, 21:50
Postitused: 2621
Good news everyone!

Visadus viib sihile. "Sõrmuste Isanda" uus trükk tuleb kõvakaaneline.

_________________
I'm gonna live forever or die trying.


Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi vastavalt:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta  [ 33 postitust ]  Mine lehele Eelmine  1, 2, 3  Järgmine

Kõik ajad on GMT + 2 tundi


Vaata tegelaste toimetusi

Tegelased siin foorumis: Mitte ühtegi rändurit ja 1 tundmatu seikleja


Sul puuduvad õigused uute teemade algatamiseks siin foorumis
Sul puuduvad õigused postitustele vastamiseks siin foorumis
Sul puuduvad õigused oma postituste muutmiseks siin foorumis
Sul puuduvad volitused oma postituste kustutamiseks siin foorumis
Sul puuduvad volitused manuste lisamiseks siia foorumisse

Otsi :
Mine :  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group