PEIDETUD KUNINGRIIK

Öötaeva säravate tähtede all
Praegu on 22. juuni 2018, 05:39

Kõik ajad on GMT + 2 tundi




Tee uus teema Vasta  [ 29 postitust ]  Mine lehele Eelmine  1, 2
Autor Sõnum
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 10. jaanuar 2010, 10:43 
Eemal
Maakonna Kojaülem
Tegelase avatar

Liitunud: 25. veebruar 2005, 21:50
Postitused: 2621
Nõustun Azaghaliga. Mitte just Marukoer, aga Peni küll - eriti arvestades, kuidas temasse suhtuti nii peremehe kui teiste aadlike poolt.Täpne ja sisuliselt "õige" tõlge ei ole alati parim ja õige.

_________________
I'm gonna live forever or die trying.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 10. jaanuar 2010, 12:25 
Eemal
Keskmaa Ordu Südametunnistus
Tegelase avatar

Liitunud: 12. detsember 2003, 11:52
Postitused: 4695
Asukoht: radadel, lumistel ja haljastel
Sõna "peni" kasutati tema kohta tõlkes ju küll ja küll, aga alati olukordades, kus seda keegi põlastavalt ütles. Enamasti Joffrey, aga ka teised.
Põlastav efekt kaoks justkui ära, kui see oleks juba tema nimi. Või mis oleks alandav koeranimetus, mis oleks penist veel allpool? Krants? See justkui ei ole ka päris see mu meelest.
Toob meelde pisikese klähvasti.

_________________
Koju me enam ei lähe,
koju me eales ei saa,
kuklas põlemas laevad.
Tera paremas käes,
jalge all lõriseb maa,
pilkavalt irvitab taevas.

kelner? midagi verist ja rrrrromantilist mulle, paluks


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 10. jaanuar 2010, 13:52 
Eemal
Keskmaa Ordu Relvakandja
Tegelase avatar

Liitunud: 16. november 2005, 01:01
Postitused: 1332
Asukoht: Põhjapealinn
Ma oleks Houndi eesti keeles verekoeraks pidanud, sest verekoerad mitte ainult ei jälita, vaid ka murravad... Hagijas on rohkem väikese klähvija tüüpi ning üldse mitte hirmuäratav. Rohkem klähvits kui näiteks krants seda oleks, sest krants on segavereline ja sageli üpris suur loom.

_________________
Ehk küll surnud tähe haual on jälle rahu, kantakse igasse ilmanurka sõnum tema hävingust!


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 10. jaanuar 2010, 19:09 
Eemal
Keskmaa Ordu Südametunnistus
Tegelase avatar

Liitunud: 12. detsember 2003, 11:52
Postitused: 4695
Asukoht: radadel, lumistel ja haljastel
Verekoer :D

Kõlab hästi.

Kuigi hagijad lasteraamatutes on tavaliselt sellised eriti tõsised ja mornid ja töökad loomad, kes lastega ei mängi. Sellised "peremehekoerad". Ja seetõttu mul pole Hagija kui tõlke vastu kah endiselt midagi.

Oot. Aga inglise keeles on ju olemas nii hound kui bloodhound?

_________________
Koju me enam ei lähe,
koju me eales ei saa,
kuklas põlemas laevad.
Tera paremas käes,
jalge all lõriseb maa,
pilkavalt irvitab taevas.

kelner? midagi verist ja rrrrromantilist mulle, paluks


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 18. jaanuar 2010, 00:52 
Eemal
Paadunud tolkienist
Tegelase avatar

Liitunud: 18. oktoober 2004, 00:55
Postitused: 7592
Mulle see Bronn ikka meeldib pööraselt. Ja ma aiman vist miks.

_________________
What is mind?
No matter.
What is matter?
Never mind.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 24. veebruar 2010, 13:58 
Eemal
Keskmaa Ordu Südametunnistus
Tegelase avatar

Liitunud: 12. detsember 2003, 11:52
Postitused: 4695
Asukoht: radadel, lumistel ja haljastel
Kui ma loobusin Aryale kaasa elamast, muutus ta korraga jälle päris meeldivaks.

Ja mida rohkem ma loen, seda rohkem meeldib mulle Stannis. Ta on küll siuke tuim ja kade jobukakk, aga vähemalt ei ela ta eksituse sees, et on midagi muud.

SPOILER (väike)

He stands before you,” Melisandre declared, “though you do not have the eyes to see. Stannis Baratheon is Azor Ahai come again, the warrior of fire. In him the prophecies are fulfilled. The red comet blazed across the sky to herald his coming, and he bears Lightbringer, the red sword of heroes.”

Her words seemed to make the king desperately uncomfortable.


lahedate kõrvaliste tegelaste kohta veel seda, et ma ei suuda kuidagi otsustada, kas mulle meeldib rohkem Martellide või Tyrellide Koda.

_________________
Koju me enam ei lähe,
koju me eales ei saa,
kuklas põlemas laevad.
Tera paremas käes,
jalge all lõriseb maa,
pilkavalt irvitab taevas.

kelner? midagi verist ja rrrrromantilist mulle, paluks


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 24. veebruar 2010, 22:36 
Eemal

Liitunud: 07. juuni 2009, 11:08
Postitused: 47
Stannis ei ole kade. Stannis on leppimatu. Ehk siis ei ole võimeline alla neelama mitte mingisugust õiguste rikkumist. Vahet siis pole, mis põhjusel see on sooritatud, heal või halval.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 24. veebruar 2010, 23:47 
Eemal
Ordumeister
Tegelase avatar

Liitunud: 21. juuni 2005, 21:32
Postitused: 2935
Asukoht: Eryn Lasgalen
ilmselt külma talve ja lumetüdimuse tõttu meeldivad mulle hetkel Martellid tohutult. oh kui saaks elada kuuuuuuuuuuuuumuses!

_________________
"nii maius kui ka muusika," ütles rebane, kui ta torupilli järas.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 25. veebruar 2010, 12:25 
Eemal
Paadunud tolkienist
Tegelase avatar

Liitunud: 18. oktoober 2004, 00:55
Postitused: 7592
Stannis sakib sajaga. Mehe laeks jääb varjubeebidele issiks olemine.

_________________
What is mind?
No matter.
What is matter?
Never mind.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 04. märts 2010, 20:58 
Eemal
Keskmaa Ordu Südametunnistus
Tegelase avatar

Liitunud: 12. detsember 2003, 11:52
Postitused: 4695
Asukoht: radadel, lumistel ja haljastel
Doran Martell on suht nõme.
Mitte oma aegluse ja planeerimise tõttu vaid seepärast, kuidas ta neid plaane teeb. Lähtub jumal teab millest - no kas oleks tema tütar leidnud mingisuguse õnnepojagi Viserysega? (kes oli kohutav inimeste hindamises, ei suutnud ümbritsevaid kombeid omaks võtta ega ka juhina teistes mingisugust lojaalsust tekitada, armastav abikaasa olemise võimest rääkimata. Temas ei olnud mingisugust kuningamaterjali, väärt mehe materjalist rääkimata.)

Doran suhtub inimestesse nagu nuppudesse ja siis on ebameeldivalt (ja valusalt) üllatunud, et neil on tunded ja loomuomadused.
Kammaan, see, et ta ise suudab oma füüsilisi piinu kontrolli all hoida enam-vähem, ei tähenda, et kõik teised oma tundeid üldse kontrollida PÜÜAKSKI.
Selle tegelikust tegemisest rääkimata.

_________________
Koju me enam ei lähe,
koju me eales ei saa,
kuklas põlemas laevad.
Tera paremas käes,
jalge all lõriseb maa,
pilkavalt irvitab taevas.

kelner? midagi verist ja rrrrromantilist mulle, paluks


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 04. märts 2010, 22:23 
Eemal

Liitunud: 07. juuni 2009, 11:08
Postitused: 47
Doran Martell on tark mees, ei olnud ta midagi üllatunud, võibolla pettunud natuke, et ta tütar nii hävitavalt lolliks osutus.

Tasemel troonide mängu mängimiseks on tunnete eiramise võime mitte ainult vajalik, vaid vältimatu eeldus. Ehk siis, keda kurat kotib mingi armastus, kui küsimuseks on võim. Ja kui kotib, siis pole sellest inimesest võimu haarajat ega teostajat. Ta lihtsalt süüakse ära.

Kõrgklassi abielu ei ole ühine käsi-käes õhtusse kõndimine, vaid kainelt kalkuleeritud tööriist oma eesmärkide saavutamiseks. Siia sobib ja on loomulik ka Hornwoodi lesega juhtunu. Ja ka noore hundi "armastusabielu" oli tegelikult kainelt kalkuleeritud lõks. Rob oli piisavalt naiivne ja loll, et sisse kukkuda ja seega ilmselt mitte valmis kuningas olemiseks.


Viimati muudetud: Xan; 04. märts 2010, 22:33, muudetud 1 kord.

Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 04. märts 2010, 22:31 
Eemal

Liitunud: 07. juuni 2009, 11:08
Postitused: 47
Muide, seesama oma tunnete mitte kontrollida suutmine on ka Tyrioni suurim viga. Tänu sellele ta end edukalt marginaliseerida suudabki.


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 05. märts 2010, 11:43 
Eemal
Keskmaa Ordu Südametunnistus
Tegelase avatar

Liitunud: 12. detsember 2003, 11:52
Postitused: 4695
Asukoht: radadel, lumistel ja haljastel
Tundeid ja iseloome ei saa ega tasu ignoreerida.

Hulk inimesi lasevad end nendest juhtida. Kui sa unustad, et inimesed juhinduvad tunnetest ja teed oma plaanid alusel "kõik on ratsionaalsed", sa kaotad.
Nagu Twynn mh.
Tyrion, meenutame, on vähemalt elus.

Samamoodi võiks purjelaeva kapten teha oma plaane võtmes "tuule kiirus on kogu aeg kontstante ja pilvisus keskmine".

See lihtsat ei ole nii.
Ütleme, Doran oleks pannud tütre Viserysele mehele? Jah, ok, tühja sest armastusest, aga Viserys ei oleks olnud võimeline Westeroses trooni võtma. Ta oleks ise oma võimalused maha mänginud, sest ta oli loll ja igas punktis sitt mees. Ja mis kasu oleks Doranil siis sellest abielust olnud?

See oli algusest peale tobe plaan. Doran liitis oma teadvuses vereliine, aga inimene ei ole oma vereliin. Inimene on inimene ja teda tundmata mingile tema kindlale käitumisele loota on naiivsus.

_________________
Koju me enam ei lähe,
koju me eales ei saa,
kuklas põlemas laevad.
Tera paremas käes,
jalge all lõriseb maa,
pilkavalt irvitab taevas.

kelner? midagi verist ja rrrrromantilist mulle, paluks


Üles
 Profiil  
 
 Postituse teema: Re: Kõige kõigemad kõrvalisemad
PostitusPostitatud: 05. märts 2010, 16:16 
Eemal

Liitunud: 07. juuni 2009, 11:08
Postitused: 47
Kas sinu postitusest võib välja lugeda, et tunded, nende iseloom ning tekkimine või mittetekkimine on ette ennustatav? Kuidas muidu neid planeerimise juures arvesse võtta ? Planeeritud armastus, mnjaa ...

Ahjaa, kuskohast sa võtad et Doran Viseryst võimule aidata tahtis? Polnud Viserys tema jaoks ka muud, kui lihtsalt üks tööriist.


Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi vastavalt:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta  [ 29 postitust ]  Mine lehele Eelmine  1, 2

Kõik ajad on GMT + 2 tundi


Vaata tegelaste toimetusi

Tegelased siin foorumis: Mitte ühtegi rändurit ja 1 tundmatu seikleja


Sul puuduvad õigused uute teemade algatamiseks siin foorumis
Sul puuduvad õigused postitustele vastamiseks siin foorumis
Sul puuduvad õigused oma postituste muutmiseks siin foorumis
Sul puuduvad volitused oma postituste kustutamiseks siin foorumis
Sul puuduvad volitused manuste lisamiseks siia foorumisse

Otsi :
Mine :  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group